某车企犯“低级错误”

Mr方涛

近日，在成都国际车展上，领克汽车发布的一张销量宣传海报引发广泛关注。海报中明确写道“成都国际车展领克汽车累计销量突破1,124台，同比增涨57.9%，打破领克车展历史销量记录”。然而，眼尖的网友发现，其中“记录”一词使用有误，正确写法应为“纪录”。这一低级错误迅速在社交媒体上传播，不少网友表示“难以理解竟犯此类用词错误”。值得一提的是，9月7日，领克汽车销售公司常务副总经理周钘（网名周金开）也转发了海报。

“记录”与“纪录”虽一字之差，但含义不同。“记录”指将所见、所闻、所思通过文字等手段保留并传递，可作动词或名词；而“纪录”特指在特定领域或活动中达到的最高水平、最高成就，仅作名词。在强调车展销量历史新高时，应使用“纪录”。

此次海报用词失误，与领克一贯追求的精致、专业形象不符，实属不该。舆论认为，在激烈竞争的车市环境中，品牌细节管理尤为重要。此类失误若不及时纠正，可能对品牌形象造成不必要的负面影响。

领克汽车是由吉利汽车集团与沃尔沃汽车集团合资成立的新时代高端汽车品牌，成立于2016年，定位中高端市场。它融合了欧洲技术、设计与全球制造资源，主打年轻化、科技感和高端市场。其核心技术基于CMA基础模块架构，产品涵盖燃油、电混及纯电车型，如领克01、领克03、领克05、领克08等。